JK

绝客网

SINCE 2006
search 登录 注册
首页› 论坛› 休闲灌水
arrow_back返回列表
炫染辉煌
ID:120991
light_mode
Lv.1 韶华一笑间
edit_note帖子 14
stars积分 3,690
event加入 2012-08-29
休闲灌水

表情[转帖]《静夜思》另类翻译

schedule发表于 2014-07-09 20:07:00 visibility查看 449 chat_bubble回复 27
#1 楼主
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月， 低头思故乡。译文：床前有位叫明月的姑娘已脱光，她皮肤白嫩的就像地上的白霜。抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。鉴赏：这首诗反映了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情

全部回复 (27)

☆空城雨巷◇宛若殇
ID:92987
light_modedark_modestarstar
Lv.1 韶华一笑间
2014-07-09 20:17:00 沙发
jg@ajtpg
◆◇繁花☆顶贴丶小孩
ID:143693
light_modestarstar
Lv.3 畅意三江水
2014-07-09 20:23:00 板凳
,..
冷夜
ID:160561
light_modedark_mode
Lv.6 胸怀六国志
2014-07-09 20:38:00 地板
l
随言
ID:87176
light_modedark_modestar
Lv.3 畅意三江水
2014-07-09 20:38:00 #5
就回家
kiss、馨馨
ID:135211
light_modestarstarstar
Lv.5 甘首五朝臣
2014-07-09 20:41:00 #6
。。。，，
┆◆◇ 繁花殿☆★┆南山不忆
ID:108376
light_modedark_modedark_modedark_modestar
Lv.2 独赏二月雪
2014-07-09 20:50:00 #7
还
繁☆资丿蓝国づ＇
ID:123695
light_modedark_modedark_modestar
Lv.3 畅意三江水
2014-07-09 21:04:00 #8
尼玛
萨达姆
ID:25698
light_modedark_mode
Lv.1 韶华一笑间
2014-07-09 21:16:00 #9
bh
林 少、
ID:136306
light_modedark_modestar
Lv.6 胸怀六国志
2014-07-09 21:26:00 #10
看下
噢噢，““
ID:143346
light_mode
Lv.1 韶华一笑间
2014-07-09 22:19:00 #11
好了我就算
℃惜★缘●十指紧扣
ID:110250
light_modedark_mode
Lv.5 甘首五朝臣
2014-07-09 22:41:00 #12
看看
谢翼
ID:134519
light_modestarstarstar
Lv.3 畅意三江水
2014-07-09 23:11:00 #13
剧情
◆◇繁花丶南屿
ID:90160
light_modedark_modestar
Lv.6 胸怀六国志
2014-07-10 02:21:00 #14
哈哈哈
*繁花￡无极
ID:140321
light_modestarstar
Lv.6 胸怀六国志
2014-07-10 04:50:00 #15
fffr
绝客网155602
ID:134640
dark_modedark_modedark_modestar
Lv.1 韶华一笑间
2014-07-10 06:47:00 #16
sssdfff
【福利社】xq°小强
ID:146212
light_modedark_modedark_modedark_modestarstarstar
Lv.2 独赏二月雪
2014-07-10 06:59:00 #17
呵呵
绝客网130114
ID:134883
light_modedark_modestar
Lv.1 韶华一笑间
2014-07-10 09:39:00 #18
2吃2陈辰CC
◆◇繁花丶惟美
ID:83988
light_modedark_modedark_modestar
Lv.6 胸怀六国志
2014-07-10 10:41:00 #19
。。。。
『炎』帅少』
ID:64773
light_modedark_modestar
Lv.3 畅意三江水
2014-07-10 15:51:00 #20
gyugggg
159171
ID:130011
light_mode
Lv.1 韶华一笑间
2014-07-10 17:59:00 #21
=_=？？
登录 后才能回复