在腾讯所有QQ版本的安装目录下，都有一个名为I18N的文件夹，而这里面就放着QQ默认显示的文字语言。其中2052当然就是我们的中文母语了，在国际版的QQ中，1033代表英文，1041为日文...等等。好了弄明白这些，接下来理解就简单多了。
先下载安装最新的QQ国际版V1.5（官方下载> ），注意安装时要选择英文(English)。完成后打开其安装的目录，找到并进入I18N\1033文件夹，这里就是QQ国际版的英文语言配置文件了，我们把这些翻译过来就OK，其实也不必自己去翻译，大部分配置文件和对应版本号的中文版QQ是一致的，
http://down.qiannao.com/space/file/hack7766/share/2012/9/13/-56fd-9645-7248QQ-6c49-5316-914d-7f6e-6587-4ef6.rar/.page
接着将下载解压出的1033文件夹复制到I18N目录下，覆盖掉原目录即可。重新打开QQ程序就可以看到原先的英文QQ已经成功汉化为中文版显示了。